29 February 2008

All the sun long

The music we're singing for our next concert is so amazingly wonderful. It's an all-American roundup of composers, lots of favorites from Bernstein, Copland, and Gershwin, plus a piece I hadn't known before this by John Corigliano. It sets the text of Dylan Thomas' poem Fern Hill, and is just so shimmery and crystalline and gorgeous. The melodies are lodged in my head, and it's a good sign that I'm not sick of them yet. I keep singing snatches of them throughout the day, sometimes even on the street, and I probably sound like a crazy person.

The most amusing thing about rehearsals for this repertoire is hearing all of the British and international accents trying to sing the jazzy American lines, like "I got plenty o' nuttin, and nuttin's plenty fo' me." And that's actually an easy one, in the spectrum of tongue twisters and colloquialisms when you're singing like the Jets or down-and-out Southerners or farmers from The Tender Land.

As for the Corigliano, the text is straightforward in some senses (apple, horse, barn, hay, green, moon), but Thomas puts those words together in such fantastic ways that the non-English speakers in the choir have been asking me, the choir's resident poet, what on earth it all means. The other night, one man asked me, "What is an apple town?" I started talking about associative metaphors, and the sonority of bough/town, and then the break was over and we had to sing. So much for my poetry colloquium.

I'm headed off to Barcelona for the weekend, so I'll be disconnected from the web for a couple of days. (That sounds a little too spidery, or like I'm about to revolt from the Borg collective, à la Captain Picard.)

Before I go, I will leave you with the golden sunniness of Fern Hill, by Dylan Thomas:

Now as I was young and easy under the apple boughs
About the lilting house and happy as the grass was green,
The night above the dingle starry,
Time let me hail and climb
Golden in the heydays of his eyes,
And honoured among wagons I was prince of the apple towns
And once below a time I lordly had the trees and leaves
Trail with daisies and barley
Down the rivers of the windfall light.

And as I was green and carefree, famous among the barns
About the happy yard and singing as the farm was home,
In the sun that is young once only,
Time let me play and be
Golden in the mercy of his means,
And green and golden I was huntsman and herdsman, the calves
Sang to my horn, the foxes on the hills barked clear and cold,
And the sabbath rang slowly
In the pebbles of the holy streams.

All the sun long it was running, it was lovely, the hay
Fields high as the house, the tunes from the chimneys, it was air
And playing, lovely and watery
And fire green as grass.
And nightly under the simple stars
As I rode to sleep the owls were bearing the farm away,
All the moon long I heard, blessed among stables, the nightjars
Flying with the ricks, and the horses
Flashing into the dark.

And then to awake, and the farm, like a wanderer white
With the dew, come back, the cock on his shoulder: it was all
Shining, it was Adam and maiden,
The sky gathered again
And the sun grew round that very day.
So it must have been after the birth of the simple light
In the first, spinning place, the spellbound horses walking warm
Out of the whinnying green stable
On to the fields of praise.

And honoured among foxes and pheasants by the gay house
Under the new made clouds and happy as the heart was long,
In the sun born over and over,
I ran my heedless ways,
My wishes raced through the house high hay
And nothing I cared, at my sky blue trades, that time allows
In all his tuneful turning so few and such morning songs
Before the children green and golden
Follow him out of grace,

Nothing I cared, in the lamb white days, that time would take me
Up to the swallow thronged loft by the shadow of my hand,
In the moon that is always rising,
Nor that riding to sleep
I should hear him fly with the high fields
And wake to the farm forever fled from the childless land.
Oh as I was young and easy in the mercy of his means,
Time held me green and dying
Though I sang in my chains like the sea.


anna vogelzang said...


maitresse said...

Lovely, makes me want to frolic in Wales.

You sing too?? tu m'étonnes, on a tellement de points communs!

Robin said...

Maitresse, YOU sing too?? c'est vrai, on vit en univers parallèles!

Anna, isn't it soooo fantastic?